Год: 2009 Страна: США Жанр: комедия, семейный Фильм снял: Уолт Бекер Актеры:
Джон Траволта, Робин Уильямс, Келли Престон, Коннер Рэйберн, Элла Блю
Траволта, Лори Лафлин, Сет Грин, Берни Мак, Мэтт Диллон, Энн-Маргрет Время продолжительности: 1 час 17 минут Перевод: Дублированный Рейтинг фильма "Так себе каникулы": - Кинопоиск: 7.795 (549) - IMDB: 5.20 (982)
"Так себе каникулы":БИЗНЕСМЕНУ ДЭНУ (Уильяме) -бывшая жена (Престон) скинула двух детей младшего школьного возраста как раз в тот момент, когда ему надо было готовить важную презентацию для потенциальных японских партнеров. Дэн поник всеми морщинами и попросил помощи у Чарли (Траволта) - старого друга и компаньона. Чарли честно сделал все, что мог - показал детям «Пятницу, 13». Но деловые планы двух холостяков все равно пошли псу под хвост. Первые отзывы американских рецензентов бодрят, как флакон нашатыря. «Прекрасная возможность собрать всех членов семьи, если вы уверены, что они тупые», «Если бы этот фильм был человеком, я бы дал ему в морду». Но нет, это не комедия братьев Фарелли. Правда, один раз меня пробил идиотский смех: на эпизоде с игрой в гольф, в котором Робин Уильяме неизменно попадает мячом в коленные чашечки японцев. Все остальное настолько же глупо, но при этом убийственно несмешно. Мастеров по спецэффектам зачем-то заставили насиловать фотошопом физиономии героев, объевшихся таблеток, которые вызывают судороги лицевой мускулатуры, - при том, что Уильяме и Траволта умеют растягивать рот до ушей без помощи компьютера. Хотя, раз уж речь зашла о теме воспитания малолетних, Вицин в советской экранизации «Вождя краснокожих» убирает обоих американских коллег одной бровью.